w Dzień Bożego Narodzenia wszystkim ludziom dobrej woli już przeszło dwa tysiące lat. Tę Tajem- nicę Bożego Narodzenia przeżyli pasterze z Judzkiej Krainy. Z sercem przepełnionym rado­ ścią pośpieszyli do Betlejem, by powitać tam Pa­ na w stajence. Syn Boży przyszedł na świat w nę­ Od pierwszych słów: „Chwała na wysokości Bogu, a na ziemi pokój ludziom dobrej woli” (Łk 2,14), którymi aniołowie ogłosili pasterzom narodzenie Mesjasza, „Chwała na wysokości Bogu” nazywane jest też „hymnem anielskim”. Średniowieczny liturgista Durandus wskazuje, że fakt kontynuowania przez Kościół tego „hymnu Gloria, zaczynająca się od „ Chwała Bogu na wysokościach, a na ziemi pokój ludziom dobrej woli ”, [pace in terra agli uomini di buona volontà], będzie brzmieć: „ Chwała Bogu na wysokościach i pokój na ziemi ludziom, umiłowanym przez Pana ” [pace in terra agli uomini, amati dal Signore]. Błogosławieństwa Bożego ,dla nas i całego świata ,Pełnienie się Woli Bożej ,Królestwa Bożego założonego na ziemi ,w Polsce w Mariawityzmie . Pokój ludziom dobrej woli . Chwała Chwała niech będzie Bogu na wysokości niebios, a na ziemi pokój ludziom dobrej woli. O, Panie, Ciebie chwalimy, Ciebie błogosławimy, Ciebie wielbimy, boś Ty jest Pan i Bóg, Król niebios, Ojciec Wszechmocny. - O, Jezu, Synu Jednorodzony Ojca Przedwiecznego, Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami. - na ziemi - niech będzie (lub: jest) pokój - ludziom. W tak zrekonstruowanym tekście brakuje w drugim wierszu terminu, który znajduje się poza strukturą tego, który w wersji liturgicznej został oddany jako „ludzie «dobrej woli»". Tłumaczenia w kontekście hasła "Pokój ludziom" z polskiego na hiszpański od Reverso Context: Chwała na wysokościach Bogu, a na ziemi pokój ludziom, w których ma upodobanie. „Chwała Bogu na wysokościach, a na ziemi pokój ludziom, których On darzy uznaniem [ludziom dobrej woli]” (Łukasza 2:14 i przypis, Przekład Nowego Świata). „Chwała Bogu na wysokości, a na ziemi pokój ludziom, których Bóg sobie upodobał” (Łukasza 2:14, Biblia poznańska ). Pięknie mówi: „wszelkiemu ludowi”, bo do wiary przychodzą ludzie z wszystkich ludów. Gdy więc jeden anioł mówił z pasterzami, natychmiast pojawiło się mnóstwo aniołów, wołających tymi słowami: „Chwała na wysokości Bogu, a na ziemi pokój ludziom dobrej woli” (Łk 2,13n). Hymn „Chwała na wysokości Bogu” Chwała na wysokości Bogu, a na ziemi pokój ludziom dobrej woli. Chwalimy Cię. Błogosławimy Cię. Wielbimy Cię. Wysławiamy Cię. Dzięki Ci składamy, bo wielka jest chwała Twoja, Panie Boże, Królu nieba, Boże Ojcze wszechmogący. Panie, Synu Jednorodzony, Jezu Chryste. Panie Boże, Baranku Boży XohbV6H. Jak nauczał święty Jan Paweł II „Bogatym nie jest ten, kto posiada, lecz ten, kto daje” . Od 28 tym przesłaniem kieruje się Krakowska Kongregacja Kupiecka oddział w Myślenicach i myślenicki Caritas, organizując wigilię dla samotnych. Dziś na strażnicy OSP Śródmieście po raz 28 spotkali się kupcy, wolontariusze Caritas Betania i wszyscy Ci, którzy do wigilijnego stołu nie mają z kim usiąść. Wspólną wigilijną wieczerzę rozpoczęła modlitwa, którą poprowadził ksiądz Tomasz Białoń. Następnie ksiądz proboszcz Zdzisław Balon pobłogosławił stoły i wspólnie z burmistrzem Jarosławem Szlachetką symboliczne przełamał się opłatkiem. Zarówno ksiądz proboszcz jak i burmistrz życzyli wszystkim błogosławieństwa Bożej Dzieciny, zdrowia i wszelkiej pomyślności, dziękując wszystkim zaangażowanym w tą piękną inicjatywę za ich trud i poświęcenie. Następnie przy wtórze kolęd rozpoczęto wieczerzę. Modlitwa i życzenia tłumaczone były na język migowy. Kupcy i Caritas postarali się również o to aby każdy otrzymał prezent gwiazdkowy, każdy z uczestników wigilii otrzymał paczki z żywnością oraz ze słodyczami. Dialog z ksiÄ™dzem. Eu-charisto (Ευχαριστώ) po grecku oznacza “DziÄ™kuję”. Kiedy skÅ‚adasz EucharystiÄ™ to tak na prawdÄ™ chcesz powiedzieć Bogu “DziÄ™kuję”. KoÅ›ciół ubraÅ‚ to w sÅ‚owa tak, żeby Å‚atwiej byÅ‚o wszystkim mówić mniej wiÄ™cej tak tym artykule opisujÄ™ co, jak, kiedy i dlaczego odpowiadać ksiÄ™dzu w trakcie Mszy Å›wiÄ™ rozpoczynasz po odÅ›piewaniu pieÅ›ni na wejÅ›cie - pozdrowieniem ludu. Znak KrzyżaK(siÄ…dz) -W imiÄ™ Ojca i Syna i Ducha - Amen.(artykuÅ‚ dotyczÄ…cy znaku krzyża znajdziesz tutaj)Pozdrowienie ludu: K: ”Pan z wami" odpowiedz: "I z duchem twoim”.KsiÄ…dz może też powiedzieć dÅ‚uższÄ… formuÅ‚Ä™, np. “MiÅ‚ość Boga Ojca, Łaska Pana naszego Jezusa Chrystusa i dar jednoÅ›ci w Duchu ÅšwiÄ™tym niech bÄ™dÄ… z wami wszystkimi”Albo “Łaska i pokój od tego, który jest i który byÅ‚ i który przychodzi niech bÄ™dÄ… z wami”Odpowiadasz tak samo: “I z duchem twoim”JeÅ›li MszÄ™ odprawia biskup może powiedzieć “Pokój z wami”. Odpowiedź jest ta samaAkt pokutyW tej części wyznajesz Bogu wraz ze wszystkimi, którzy biorÄ… udziaÅ‚ we Mszy ÅšwiÄ™tej, swojÄ… grzeszność. KsiÄ…dz mówi: "Uznajmy przed Bogiem, że jesteÅ›my grzeszni, abyÅ›my mogli z czystym sercem zÅ‚ożyć NajÅ›wiÄ™tszÄ… OfiarÄ™.”Po chwili ciszy, w której masz uÅ›wiadomić sobie swojÄ… grzeszność wszyscy odmawiajÄ… spowiedź powszechnÄ…: “Spowiadam siÄ™ Bogu wszechmogÄ…cemu I wam, bracia I siostry, że bardzo zgrzeszyÅ‚em myÅ›lÄ…, mowÄ…, uczynkiem I zaniedbaniem: (Przy każdej “mojej winie” uderzasz siÄ™ pięściÄ… w piersi - nie za mocno) moja wina, moja wina, moja bardzo wielka wina. Przeto bÅ‚agam NajÅ›wiÄ™tszÄ… MaryjÄ™, zawsze DziewicÄ™, wszystkich Aniołów I ÅšwiÄ™tych, I was bracia I siostry o modlitwÄ™ za mnie do Pana Boga naszego”Akt pokuty może też siÄ™ odbyć krótszym dialogiem: K: ZmiÅ‚uj siÄ™ nad nami, PanieW: Bo zgrzeszyliÅ›my przeciwko TobieK: Okaż nam swoje miÅ‚osierdzie W: I daj nam swoje zbawienieAlbo jeszcze inaczej:K: Panie, … (np. Który zostaÅ‚eÅ› posÅ‚any, aby uzdrowić skruszonych w sercu), zmiÅ‚uj siÄ™ nad nami!W: ZmiÅ‚uj siÄ™ nad namiK: Chryste, … (np. Który przyszedÅ‚eÅ›, wzywać grzeszników), zmiÅ‚uj siÄ™ nad nami! W: ZmiÅ‚uj siÄ™ nad namiK: Panie, … (np. Który siedzisz po prawicy Ojca, aby siÄ™ wstawiać za Twoim ludem), zmiÅ‚uj siÄ™ nad nami! W: ZmiÅ‚uj siÄ™ nad namiWezwanie “eleison”, czyli “zmiÅ‚uj się” może być trudne do zrozumienia w dosÅ‚ownym tÅ‚umaczeniu. To trochÄ™ tak, jakbyÅ›my nieźle nabroili a tyran, który nami rzÄ…dzi chciaÅ‚ siÄ™ zemÅ›cić - wiÄ™c prosimy o zmiÅ‚owanie, o Å‚askÄ™, o miÅ‚osierdzie. Kiedy, jednak mówisz to do kochajÄ…cego Boga to raczej ma bliższe znaczenie wezwaniu: Panie, kochaj Nas! A ponieważ kocha, bo inaczej nie może bÄ™dÄ…c MiÅ‚oÅ›ciÄ… to tak naprawdÄ™ prosimy o wiarÄ™, że kocha. WiarÄ™ w Bożą miÅ‚ość wobec nas. K: Niech siÄ™ zmiÅ‚uje nad nami Bóg WszechmogÄ…cy, a odpuÅ›ciwszy nam grzechy doprowadzi nas do życia wiecznegoW: AmenPo akcie pokutnym rozpoczyna siÄ™ recytacja lub Å›piew "Panie zmiÅ‚uj siÄ™ nad nami". Pod warunkiem, że te sÅ‚owa nie byÅ‚y już zawarte z samym akcie pokuty (przykÅ‚ad trzeci).Kantor, Chór, KsiÄ…dz lub Organista: Panie zmiÅ‚uj siÄ™ nad nami. W: Panie zmiÅ‚uj siÄ™ nad namiKCKO: Chryste zmiÅ‚uj siÄ™ nad namiW: Chryste zmiÅ‚uj siÄ™ nad namiKCKO: Panie zmiÅ‚uj siÄ™ nad namiW: Chryste zmiÅ‚uj siÄ™ nad namiHymn “Gloria”NastÄ™pnie odÅ›piewuje siÄ™ lub recytuje "ChwaÅ‚a na wysokoÅ›ci Bogu” (w niedziele z wyjÄ…tkiem Adwentu i Wielkiego Postu oraz we Å›wiÄ™ta). ChwaÅ‚a na wysokoÅ›ci Bogu, a na ziemi pokój ludziom dobrej woli. Chwalimy CiÄ™, BÅ‚ogosÅ‚awimy CiÄ™, Wielbimy CiÄ™. WysÅ‚awiamy CiÄ™. DziÄ™ki Ci skÅ‚adamy, bo wielka jest chwaÅ‚a Twoja. Panie Boże, Królu nieba, Boże Ojcze wszechmogÄ…cy. Panie, Synu Jednorodzony, Jezu Chryste (skÅ‚on gÅ‚owy). Panie Boże, Baranku Boży, Synu Ojca. Który gÅ‚adzisz grzechy Å›wiata, zmiÅ‚uj siÄ™ nad nami. Który gÅ‚adzisz grzechy Å›wiata, przyjm bÅ‚aganie nasze. Który siedzisz po prawicy Ojca, zmiÅ‚uj siÄ™ nad nami. Albowiem tylko TyÅ› jest Å›wiÄ™ty. Tylko TyÅ› jest Panem. Tylko TyÅ› Najwyższy, Jezu Chryste (skÅ‚on gÅ‚owy). Z Duchem ÅšwiÄ™tym w chwale Boga Ojca. AmenKolekta, czyli modlitwa odÅ›piewaniu "ChwaÅ‚a na wysokoÅ›ci Bogu" ksiÄ…dz odmawia pierwszÄ… modlitwÄ™ przewodniczÄ…cego Mszy Å›wiÄ™tej. Ta modlitwa nazywa siÄ™ “Kolektą” albo “ModlitwÄ… dnia” - ci, którzy z wÅ‚asnej woli lub z obowiÄ…zku (osoby duchowne) odprawiajÄ… LiturgiÄ™ Godzin (o niej w osobnym wpisie) powtarzajÄ… KolektÄ™ kilka razy dziennie. To modlitwa, która niejako towarzyszy chrzeÅ›cijaninowi przez caÅ‚y dzieÅ„. np: WszechmogÄ…cy Boże, spraw, abyÅ›my przez dobre uczynki przygotowali siÄ™ na spotkanie przychodzÄ…cego Chrystusa, a w dniu sÄ…du, zaliczeni do Jego wybranych, mogli posiąść Królestwo niebieskie, przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, którego z TobÄ… żyje I króluje w jednoÅ›ci Ducha ÅšwiÄ™tego, Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Odpowiedz: kolekcie usiÄ…dź i sÅ‚uchaj czytaÅ„. Jest ich od 1-3 (Ewangelia to też czytanie) za wyjÄ…tkiem Wielkiej Soboty, kiedy wieczorem może być odczytane nawet 9 czytaniach przed EwangeliÄ… na L(ektor): Oto SÅ‚owo BożeOdpowiedzW: Bogu niech bÄ™dÄ… dziÄ™ki. W czasie psalmu powtarzaj refrenPo “Alleluja” odbÄ™dzie siÄ™ nastÄ™pujÄ…cy dialog miÄ™dzy ksiÄ™dzem (lub diakonem) a ludźmi:K: Pan z WamiW: I z Duchem TwoimK: SÅ‚owa Ewangelii wg Å›wiÄ™tego ….W: ChwaÅ‚a Tobie, PanieA na koniec:K: Oto SÅ‚owo PaÅ„skieW: ChwaÅ‚a Tobie ChrystePotem siadasz na kazanie. Modlitwa wiernychWyróżniamy różne formy odpowiedzi na modlitwÄ™ Po każdym wezwaniu lub sÅ‚owach wywoÅ‚ujÄ…cych odpowiedź nastÄ™puje aklamacja, najczęściej jest to “WysÅ‚uchaj nas w ciszy: Jest to forma, w której po każdym wezwaniu nastÄ™puje chwila modlitwy w ciszy. Przy tej formie odpowiedzi, kapÅ‚an zapowiada wczeÅ›niej modlitwÄ™ w ciszy, aby byÅ‚a lepiej w ciszy z aklamacjÄ…: Po wykonaniu wezwania nastÄ™puje modlitwa w ciszy, po czym osobÄ… wypowiadajÄ…ca modlitwÄ™ mówi: “Ciebie prosimy” I wtedy zazwyczaj odpowiada siÄ™ “WysÅ‚uchaj nas Panie”. Liturgia OfiaryPo modlitwie wiernych nastÄ™puje przygotowanie darów (zwane także ofiarowaniem). W czasie, gdy kapÅ‚an podnosi chleb wypowiada sÅ‚owa: K: ”BÅ‚ogosÅ‚awiony jesteÅ› Panie, Boże wszechÅ›wiata, bo dziÄ™ki Twojej hojnoÅ›ci otrzymaliÅ›my chleb, który jest owocem ziemi i pracy rÄ…k ludzkich; Tobie go przynosimy, aby staÅ‚ siÄ™ dla nas chlebem Å›piewasz pieśń na ofiarowanie to nie mów nic. A jeÅ›li nie ma pieÅ›ni i sÅ‚ychać ksiÄ™dza, odpowiedz: W: “BÅ‚ogosÅ‚awiony jesteÅ›, Boże, teraz i na NastÄ™pnie podnosi wino i mówi:K: “BÅ‚ogosÅ‚awiony jesteÅ› Panie, Boże wszechÅ›wiata, bo dziÄ™ki Twojej hojnoÅ›ci otrzymaliÅ›my wino, który jest owocem winnego krzewu i pracy rÄ…k ludzkich; Tobie je przynosimy, aby staÅ‚ siÄ™ dla nas napojem Odpowiedz taka sama jak wczeÅ›niej: "BÅ‚ogosÅ‚awiony jesteÅ›, Boże, teraz i na wieki”KapÅ‚an wypowiada sÅ‚owa: "Módlcie siÄ™, aby mojÄ… i waszÄ… OfiarÄ™ przyjÄ…Å‚ Bóg, Ojciec wszechmogÄ…cy". Odpowiadasz: "Niech Pan przyjmie OfiarÄ™ z rÄ…k twoich na cześć i chwaÅ‚Ä™ swojego Imienia, a także na pożytek nasz i caÅ‚ego koÅ›cioÅ‚a”.Ciekawostka - to jest jedyny moment w czasie Mszy Å›wiÄ™tej, kiedy ksiÄ…dz mówi “Módlcie się” zamiast “Módlmy się” i z zasady nie wÅ‚Ä…cza siÄ™ w tÄ… modlitwÄ™. Dlaczego? Bo tym zwrotem prosi ludzi, żeby modlili siÄ™ za niego (za ksiÄ™dza) i żeby niejako wyznaczyli go do zÅ‚ożenia Bogu ofiary w ich imieniu. Możesz zauważyć, że niektórzy księża pochlajÄ… gÅ‚owÄ™ przed ludźmi, kiedy sÅ‚uchajÄ… odpowiedzi na swoje wezwanie. Modlitwa nad darami:K: WszechmogÄ…cy Boże… przez Chrystusa, Pana AmenPrefacjaK: ”Pan z wami"W: ”I z duchem twoim"K: ”W góre serca"W: ”Wznosimy je do Pana"K: ”DziÄ™ki skÅ‚adajmy Panu Bogu naszemu” (tu zaczyna siÄ™ serce Eucharystii - dziÄ™kczynienie)W "Godne to i sprawiedliwe" Kiedy kapÅ‚an odmówi prefacjÄ™ nastÄ™puje odÅ›piewanie aklamacji: "ÅšwiÄ™ty, ÅšwiÄ™ty, ÅšwiÄ™ty Pan, Bóg ZastÄ™pów. PeÅ‚ne sÄ… niebiosa i ziemia chwaÅ‚y twojej. Hosanna na wysokoÅ›ci. BÅ‚ogosÅ‚awiony, który idzie w imiÄ™ PaÅ„skie. Hosanna na wysokoÅ›ci”.Po “ŚwiÄ™tym” rozpoczyna siÄ™ Modlitwa Eucharystyczna (ArtykuÅ‚ o tym co robić w czasie przemienieniu znajdziesz tutaj)Po Przemienieniu ksiÄ…dz proklamuje TajemnicÄ™ Wiary. SÄ… 4 możliwe wersje. Ostatnio KoÅ›ciół w Polsce zachÄ™caÅ‚ wszystkich księży, żeby korzystali ze wszystkich wersji mniej wiÄ™cej po równo. Najpopularniejsza:K: Oto wielka tajemnica wiaryW: GÅ‚osimy Å›mierć TwojÄ…, Panie Jezu, wyznajemy Twoje zmartwychwstanie i oczekujemy Twego przyjÅ›cia w Tajemnica Chrystus umarÅ‚, Chrystus zmartwychwstaÅ‚, Chrystus powróciK: Wielka jest tajemnica naszej wiary. W: Ile razy ten chleb spożywamy i pijemy z tego kielicha, gÅ‚osimy Å›mierć TwojÄ…, Panie, oczekujÄ…c Twego przyjÅ›cia w chwale. K: Uwielbiajmy tajemnicÄ™ wiaryW: Panie, Ty nas wybawiÅ‚eÅ› przez krzyż i zmartwychwstanie Twoje, Ty jesteÅ› Zbawicielem Å›wiataPotem ksiÄ…dz czyta lub recytuje resztÄ™ modlitwy eucharystycznej a na koniec wypowiada doksologiÄ™ (=sÅ‚owo chwaÅ‚y) K: Przez Chrystusa, z Chrystusem i w Chrystusie, Tobie, Boże Ojcze WszechmogÄ…cy, w jednoÅ›ci Ducha ÅšwiÄ™tego wszelka cześć i chwaÅ‚a przez wszystkie wieki wieków. W: AmenObrzÄ™dy KomuniiObrzÄ™dy Komunii zaczyna Modlitwa PaÅ„ska, czyli “Ojcze nasz”Modlitwa PaÅ„skaWezwanie: “Pouczeni przez Zbawiciela I posÅ‚uszni Jego sÅ‚owom, oÅ›mielamy siÄ™ mówić” (lub inne w zależnoÅ›ci od okresu liturgicznego. “Ojcze nasz, któryÅ› jest w niebie; Å›więć siÄ™ ImiÄ™ Twoje; przyjdź Królestwo Twoje; BÄ…dź wola Twoja jako w niebie tak i na ziemi; chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy jako i my odpuszczamy naszym winowajcom; i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode zÅ‚ego“ Uwaga! Podczas Mszy ÅšwiÄ™tej “Ojcze Nasz” nie koÅ„czysz zwykÅ‚ym “Amen”. Bierze siÄ™ to z liturgii rzymskiej (czyli sposobu odprawiania Mszy Å›wiÄ™tej w Rzymie, u Å›w. Piotra, gdzie “Ojcze nasz” nie koÅ„czyÅ‚o siÄ™ po “…zÅ‚ego”, ale pÅ‚ynnie przechodziÅ‚o w drugÄ… część, która nazywa siÄ™ Embolizm. Embolizm czyli rozwiniÄ™cie ostatniej proÅ›by Modlitwy PaÅ„skiej:K: “ Wybaw nas, Panie, od zÅ‚a wszelkiego i obdarz nasze czasy pokojem. Wspomóż nas w swoim miÅ‚osierdziu, abyÅ›my zawsze wolni od grzechu i bezpieczni od wszelkiego zamÄ™tu, peÅ‚ni nadziei oczekiwali przyjÅ›cia naszego Zbawiciela, Jezusa Chrystusa. “Odpowiadasz: W: “Bo Twoje jest królestwo i potÄ™ga i chwaÅ‚a na W wielu koÅ›cioÅ‚ach ludzie nie mówiÄ… pierwszego “i” wstawiajÄ…c w tym miejscu przecinek (Bo Twoje jest królestwo, potÄ™ga i chwaÅ‚a na wieki.). Pasuje to też bardziej do linii melodycznej. Nie zmienia to sensu zdania i jest jak najbardziej akceptowalne. Tutaj jednak podajemy tekst tak, jak jest on zapisany w Mszale. Znak pokojuK: Panie Jezu Chryste, Ty powiedziaÅ‚eÅ› swoim ApostoÅ‚om: Pokój wam zostawiam, pokój mój wam dajÄ™. Prosimy CiÄ™, nie zważaj na grzechy nasze, lecz na wiarÄ™ swojego KoÅ›cioÅ‚a i zgodnie z TwojÄ… wolÄ… napeÅ‚niaj go pokojem i doprowadź do peÅ‚nej jednoÅ›ci. Który żyjesz i królujesz na wieki AmenK: Pokój PaÅ„ski niech zawsze bÄ™dzie z wami:W: I z duchem twoim K lub Diakon: “Przekażcie sobie znak pokoju”PrzekazujÄ…c osobom w pobliżu lub tym, do których podchodzisz znak pokoju mówisz: “Pokój z Tobą” lub po prostu “Pokój”. Zwrotu “Pokój nam wszystkim” nie ma w Mszale. Odradzamy jego używania. WiÄ™cej o znaku pokoju i tym “pokoju nam wszystkim” napiszemy w osobnym tekÅ›cie. Komunia ÅšwiÄ™taÅšpiew “Baranku Boży”Baranku Boży, który gÅ‚adzisz grzechy Å›wiata, zmiÅ‚uj siÄ™ nad Boży, który gÅ‚adzisz grzechy Å›wiata, zmiÅ‚uj siÄ™ nad Boży, który gÅ‚adzisz grzechy Å›wiata, obdarz nas “Baranku Boży” z zakoÅ„czeniem “zmiÅ‚uj siÄ™ nad nami” jest powtarzany dwa razy. WyjÄ…tkiem jest sytuacja, gdy Å‚amanie chleba trwa dÅ‚użej - w mszach z udziaÅ‚em dużej iloÅ›ci księży. Wtedy powinno siÄ™ Å›piewać w kółko “…zmiÅ‚uj siÄ™ nad nami” a po zakoÅ„czeniu Å‚amania chleba pojedyncze “…obdarz nas pokojem”. W praktyce rzadko który chór czy organista przestrzega tej zasady. KapÅ‚an wypowiada sÅ‚owa: K: “Oto baranek Boży, który gÅ‚adzi grzechy Å›wiata. BÅ‚ogosÅ‚awieni, którzy zostali wezwani na Jego ucztÄ™.”Odpowiadasz: W: “Panie, nie jestem godzien/godna, abyÅ› poszedÅ‚ do mnie, ale powiedz tylko sÅ‚owo, a bÄ™dzie uzdrowiona dusza jest parafraza słów setnika (dowódcy 100 żoÅ‚nierzy rzymskich) stacjonujÄ…cego w Kafarnaum, który zwróciÅ‚ siÄ™ do Niego z proÅ›bÄ… o uzdrowienie swojego sÅ‚ugi. Jezus zaproponowaÅ‚, że przyjdzie i go uzdrowi. Jednak wiara setnika w moc Jezusa nie potrzebowaÅ‚a Jego osobistej obecnoÅ›ci przy sÅ‚udze. Powiedz tylko sÅ‚owo… Panie, nie jestem godzien, abyÅ› wszedÅ‚ pod dach mój, ale powiedz tylko sÅ‚owo, a mój sÅ‚uga odzyska zdrowie. Mt 8, 8, a caÅ‚y fragment Mt 8, 5-13Oby wszyscy chrzeÅ›cijanie mieli takÄ… wiarÄ™. W czasie przyjmowania Komunii ÅšwiÄ™tej kiedy szafarz mówi: “CiaÅ‚o Chrystusa” (hostia) lub “Krew Chrystusa” (kielich) lub “CiaÅ‚o i Krew Chrystusa” (na “maczanego)Odpowiedz: Amen“Amen” oznacza “tak, zgadzam się” “to prawda”. Kiedy Jezus mówi w Ewangelii “ZaprawdÄ™ zaprawdÄ™ powiadam wam” to tak naprawdÄ™ mówi “Amen Amen powiadam po Komunii:K: Módlmy siÄ™. WszechmogÄ…cy, wieczny Boże… przez Chrystusa, Pana AmenBÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwoK: “ Pan z wami”W: “I z duchem twoim”K: “Niech was bÅ‚ogosÅ‚awi Bóg wszechmogÄ…cy, Ojciec i Syn i Duch ÅšwiÄ™ (znak krzyża i skÅ‚on gÅ‚eboki)W: †Uroczyste bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwo:K lub Diakon: “Pochylcie gÅ‚owy wasze na bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwo” (skÅ‚on gÅ‚owy)K: “Niech Bóg was bÅ‚ogosÅ‚awi i †“Niech Bóg rozpromieni swoje oblicze nad wami I obdarzy was swojÄ… Å‚askÄ….”W: †“Niech zwróci ku wam oblicze swoje I obdarzy was “Amen”K: “Niech was bÅ‚ogosÅ‚awi Bóg wszechmogÄ…cy, Ojciec I Syn, I Duch ÅšwiÄ™ty” (znak krzyża i skÅ‚on gÅ‚eboki)W: †Mszy ÅšwiÄ™tej (odesÅ‚anie) : K: “ Idźcie w pokoju Chrystusa”W: “ Bogu niech bÄ™dÄ… dziÄ™ TERAZ W SKRÓCIE I PO KOLEJI (tylko Twoje kwestie - tylko najpopularniejsza wersja Mszy) z duchem twoimSpowiadam siÄ™ Bogu wszechmogÄ…cemu…AmenPanie, zmiÅ‚uj siÄ™ nad namiChryste zmiÅ‚uj siÄ™ nad namiPanie zmiÅ‚uj siÄ™ nad namiChwaÅ‚a na wysokoÅ›ci Bogu…AmenBogu niech bÄ™dÄ… dziÄ™kiBogu niech bÄ™dÄ… dziÄ™kiI z duchem twoimChwaÅ‚a Tobie, PanieChwaÅ‚a Tobie, ChrysteWierzÄ™ w jednego Boga…WysÅ‚uchaj nas PanieBÅ‚ogosÅ‚awiony jesteÅ›, Boże, teraz i na wiekiBÅ‚ogosÅ‚awiony jesteÅ›, Boże, teraz i na wiekiNiech Pan przyjmie OfiarÄ™ z rÄ…k twoich na cześć i chwaÅ‚Ä™ swojego Imienia, a także na pożytek nasz i caÅ‚ego koÅ›cioÅ‚a AmenI z duchem twoimWznosimy je do PanaGodne to i sprawiedliweÅšwiÄ™ty, ÅšwiÄ™ty, ÅšwiÄ™ty… GÅ‚osimy Å›mierć TwojÄ…, Panie Jezu, wyznajemy Twoje zmartwychwstanie i oczekujemy Twego przyjÅ›cia w nasz… (bez “Amen”)Bo twoje jest królestwo i potÄ™ga i chwaÅ‚a na z duchem twoimPokój z tobÄ…Baranku Boży…Panie, nie jestem godzien/godna, abyÅ› poszedÅ‚ do mnie, ale powiedz tylko sÅ‚owo, a bÄ™dzie uzdrowiona dusza z duchem twoimAmenBogu niech bÄ™dÄ… dziÄ™ki I tak zamyka siÄ™ dialog w Mszy ÅšwiÄ™tej. Ogólnie Bóg, Król, który opiekuje siÄ™ tobÄ… przez caÅ‚y tydzieÅ„ zaprasza ciÄ™ na swojÄ… ucztÄ™. A ty, wchodzÄ…c tak, jak umiesz, mówisz Mu: DziÄ™kujÄ™. Kacper Majkaâ“’ Kiedy klÄ™kać w koÅ›ciele? 2019 Jak nauczał święty Jan Paweł II „Bogatym nie jest ten, kto posiada, lecz ten, kto daje” . Od 28 lat tym przesłaniem kierują się Krakowska Kongregacja Kupiecka oddział w Myślenicach i myślenicki Caritas, organizując wigilię dla samotnych. W niedzielę 19 grudnia na strażnicy OSP Śródmieście po raz 28. spotkali się kupcy, wolontariusze Caritas Betania i wszyscy ci, którzy do wigilijnego stołu nie mają z kim usiąść. Wspólną wigilijną wieczerzę rozpoczęła modlitwa, którą poprowadził ksiądz Tomasz Białoń. Następnie ksiądz proboszcz Zdzisław Balon pobłogosławił stoły i wspólnie z burmistrzem Jarosławem Szlachetką symboliczne przełamał się opłatkiem. Zarówno ksiądz proboszcz, jak i burmistrz życzyli wszystkim błogosławieństwa Bożej Dzieciny, zdrowia i wszelkiej pomyślności, dziękując wszystkim zaangażowanym w tą piękną inicjatywę za ich trud i poświęcenie. Następnie przy wtórze kolęd rozpoczęto wieczerzę. Modlitwa i życzenia tłumaczone były na język migowy. Kupcy i Caritas postarali się również o to, aby każdy z uczestników otrzymał prezent gwiazdkowy - paczki z żywnością oraz ze słodyczami. MS Panie Jezu, polecam Ci całego siebie: moje ciało, rozum, wolę, uczucia i pamięć. Niech rozważanie tajemnic radosnych skłoni mnie do przemiany wewnętrznej, abym umiał głosić radość Ewangelii całemu stworzeniu. Zwiastowanie Najświętszej Maryi Pannie Oto poczniesz i porodzisz Syna, któremu nadasz imię Jezus (Łk 1, 31). Kierując się pragnieniem całkowitego oddania, polecam Ci, Jezu, w tej tajemnicy moje ciało. Wierząc głęboko w to, że wcielenie jest darem dla całego człowieka, chcę przyjąć Słowo Boga skierowane do mnie. Niech staje się we mnie ciałem i napełnia Duchem, który uświęca. Maryja umocniona mocą Najwyższego czyni ze swojego ciała chodzące tabernakulum. Staje się świątynią, w której mieszka Syn Boży. Niech zawsze pamiętam o tym, że ciało nie jest dla rozpusty, lecz dla Pana, a Pan dla ciała. Nawiedzenie Świętej Elżbiety Wydała ona okrzyk i powiedziała: Błogosławiona jesteś, któraś uwierzyła, że spełnią się słowa powiedziane Ci od Pana (Łk 1, 45). Rozważając tajemnicę spotkania Maryi z Elżbietą, oddaję Ci, Jezu, moje uczucia. Przykład Elżbiety stanowi lekcję, jak autentycznie okazywać uczucia innym. Przepełniona radością, zaskoczeniem i miłością wita Maryję i odkrywa dużo więcej niż to, co zewnętrzne. Jej świat uczuć spotyka się ze światem uczuć Maryi i dzięki temu intuicyjnie odkrywa, że Maryja nie przyszła sama, ale niesie ze sobą oczekiwanego przez wieki Pana. Pomóż mi zawsze okazywać innym takie uczucia, które będą budowały, a nie niszczyły. Jezu, pozwól mi dla moich braci i sióstr mieć zawsze dobroć i miłosierdzie. Narodzenie Pana Jezusa Chwała Bogu na wysokościach, a na ziemi pokój ludziom dobrej woli (Łk 2, 14). Tajemnica narodzenia Jezusa każe zastanowić się nad używaniem woli. Bóg obiecuje pokój tym, którzy są ludźmi dobrej woli. Jezu, oddaję Ci moją wolę i pragnę, aby zawsze skłaniała mnie ku dobru. Pozwól mi zawsze usłyszeć dobre natchnienia i głos sumienia. Pozwól, aby moja wola nie słabła pod naporem pokusy i cierpienia. Zdaję sobie sprawę z tego, że często nie czynię dobra, którego chcę, ale czynię zło, którego nie chcę. Potrzebuję Twojej pomocy, Jezu, aby stary człowiek, który we mnie mieszka, nie miał władzy nad człowiekiem nowym, który żyje już tylko dla Ciebie. Ofiarowanie Pana Jezusa w świątyni Moje oczy ujrzały Twoje zbawienie, któreś przygotował wobec wszystkich narodów (Łk 2, 30–31). Symeon w symboliczny sposób uosabia pragnienia ludzi Starego Przymierza czekających na Mesjasza. Pamięć, którą pielęgnowały kolejne pokolenia, uzyskuje dzisiaj swoje spełnienie. Rozpamiętując wielkie dzieła i obietnice złożone przez Boga w przymierzu z ludźmi, tworzy się tożsamość Nowego Izraela. Jezu, oddaję Ci moją pamięć, a co za tym idzie, całą historię mojego życia, którą w niej przechowuję. Niech nie będzie ona dla mnie bagażem w chodzeniu za Tobą, ale świadectwem, że w każdym momencie mojego życia – nawet w trudnym i bolesnym – Ty także byłeś obecny. Odnalezienie Pana Jezusa w świątyni Dopiero po trzech dniach odnaleźli Go w świątyni, gdzie siedział między nauczycielami, przysłuchiwał się im i zadawał pytania (Łk 2, 46). W tajemnicy odnalezienia widzę Jezusa, który rozważa prawo Pana przez przysłuchiwanie się i zadawanie pytań. Jezu, oddaję Ci mój rozum, aby nie prowadził mnie na manowce mojego myślenia, ale odkrywał prawdę ukrytą w Twoim słowie i całym stworzeniu. Niech będzie światłem, które przybliża mnie do Ciebie. Głupi bowiem z natury są wszyscy ludzie, którzy nie poznali Boga: z dóbr widzialnych nie zdołali poznać Tego, który jest, patrząc na dzieła, nie poznali Twórcy. Pomóż mi wytrwać w medytacji słów, które do mnie kierujesz, i w rozmyślaniu nad Twym prawem dniem i nocą.